1
00:00:16,363 --> 00:00:17,603
Come on! 

2
00:00:21,843 --> 00:00:23,043
Fixed them proper. 

3
00:00:27,003 --> 00:00:28,363
Munna Bhaiya! 

4
00:00:28,443 --> 00:00:30,123
Munna Bhaiya is a rockstar. 

5
00:00:30,203 --> 00:00:31,523
Life oughta be lived like this! 

6
00:00:32,563 --> 00:00:34,843
Otherwise, hell, even the
hair on your balls is alive. 

7
00:00:35,523 --> 00:00:36,723
Who's the lawyer? 

8
00:00:37,283 --> 00:00:38,123
Ramakant Pandit. 

9
00:00:38,243 --> 00:00:39,123
Hello, Auntie. 

10
00:00:39,803 --> 00:00:43,643
So, the thing is, you won't
meet the groom's family again. 

11
00:00:43,963 --> 00:00:44,923
Motherfu-- 

12
00:00:51,603 --> 00:00:52,923
Motherfucker! 

13
00:00:58,443 --> 00:01:01,443
What if you're not home the
next time Munna goes over? 

14
00:01:01,803 --> 00:01:02,683
That's a risk. 

15
00:01:03,803 --> 00:01:07,803
And what if the next time Munna Bhaiya
comes over, he doesn't return alive? 

16
00:01:08,923 --> 00:01:10,763
That's a risk too, Kaaleen Bhaiya.

17
00:01:11,963 --> 00:01:13,443
Will you work for me? 

18
00:01:15,243 --> 00:01:17,603
The two of you can't
possibly be my sons. 

19
00:01:17,723 --> 00:01:21,483
I want you to expand the gun business. 

20
00:01:21,763 --> 00:01:22,963
You have a free hand. 

21
00:01:25,403 --> 00:01:27,763
Earn what you can with these. 

22
00:01:28,243 --> 00:01:29,283
But remember... 

23
00:01:29,843 --> 00:01:31,603
keep the guns firing. 

24
00:01:35,923 --> 00:01:37,283
There's bloodshed in Mirzapur. 

25
00:01:37,763 --> 00:01:38,843
Clean up the city. 

26
00:01:38,923 --> 00:01:42,363
Rati Shankar had always been
conducting minor attacks. 

27
00:01:42,523 --> 00:01:45,603
But now he has gone after
Munna and then me. 

28
00:01:46,523 --> 00:01:50,643
F, G, H, I... J. 

29
00:01:50,723 --> 00:01:53,043
You could've lived had you
bothered attending school. 

30
00:01:53,723 --> 00:01:55,843
I don't want any part of this...
business. 

31
00:01:55,923 --> 00:01:57,763
I want Mirzapur, Sharad.

32
00:01:57,883 --> 00:01:59,243
You have Jaunpur. 

33
00:01:59,723 --> 00:02:00,923
Isn't that enough? 

34
00:02:01,003 --> 00:02:04,763
You rule over Mirzapur,
the throne of eastern Uttar Pradesh. 

35
00:02:06,043 --> 00:02:07,803
Where is my money, Tripathi? 

36
00:02:08,083 --> 00:02:09,283
The elections are almost here. 

37
00:02:09,363 --> 00:02:11,203
I want greater quantities of "silk". 

38
00:02:11,603 --> 00:02:13,203
I'm... about to come. 

39
00:02:13,323 --> 00:02:14,403
No! 

40
00:02:15,763 --> 00:02:17,923
You leave me panting like
a bitch in the heat every time. 

41
00:02:18,203 --> 00:02:21,443
Kaaleen Bhaiya never lasts this long. 

42
00:02:25,443 --> 00:02:27,203
This is Maqbool's nephew, Babar. 

43
00:02:27,283 --> 00:02:29,323
Keep him with you,
show him the ropes. 

44
00:02:29,603 --> 00:02:32,363
If you've taken up responsibility,
fulfill it faithfully. 

45
00:02:38,083 --> 00:02:39,203
Your son is an idiot.

46
00:02:39,283 --> 00:02:41,083
That he's an idiot is unimportant, 

47
00:02:41,883 --> 00:02:43,563
What's important is
that he's my son. 

48
00:02:43,643 --> 00:02:45,443
Contribute generously to the campaign... 

49
00:02:46,163 --> 00:02:49,323
after we win, I'll get the
chief minister to hand you Mirzapur. 

50
00:02:49,483 --> 00:02:51,323
I need more money. 

51
00:02:51,443 --> 00:02:54,843
If you support me now,
I'll help grow your business. 

52
00:02:54,923 --> 00:02:56,723
When will you become
the chief minister? 

53
00:02:56,883 --> 00:02:58,963
Will you stop dancing
if I become the chief minister? 

54
00:02:59,163 --> 00:03:00,763
We've put down a
deposit on an apartment. 

55
00:03:00,843 --> 00:03:02,083
It's in Papa's and your name. 

56
00:03:02,163 --> 00:03:04,523
Munna Bhaiya will be king
of Mirzapur one day.

57
00:03:04,603 --> 00:03:07,403
And his bride will rule over the town. 

58
00:03:07,483 --> 00:03:08,363
What's the plan, sir? 

59
00:03:08,443 --> 00:03:09,643
To eliminate, Sinha. 

60
00:03:10,283 --> 00:03:11,323
Start with them. 

61
00:03:12,163 --> 00:03:14,283
I'll make you tea with my
own hands someday. 

62
00:03:16,083 --> 00:03:17,683
You'll be careful, won't you? 

63
00:03:17,883 --> 00:03:20,083
With myself, and you. 

64
00:03:20,163 --> 00:03:21,363
-Motherfucker!
-Hey! 

65
00:03:22,003 --> 00:03:24,323
Sweety is my love. 

66
00:03:28,483 --> 00:03:29,603
-What do you guys want?
-What is this? 

67
00:03:29,683 --> 00:03:31,763
What the hell are you doing? 

68
00:03:32,443 --> 00:03:34,403
Stop the car or I'll shoot. 

69
00:03:38,403 --> 00:03:39,883
You're my best friend, aren't you? 

70
00:03:47,883 --> 00:03:50,403
Your friend Compounder tried to kill me. 

71
00:03:56,003 --> 00:03:59,243
I think we should send
Dimpy away to Lucknow. 

72
00:04:00,483 --> 00:04:01,563
Mirzapur isn't safe anymore.

73
00:04:01,643 --> 00:04:02,443
What the-- 

74
00:04:05,563 --> 00:04:07,283
Listen, lay low for a few days. 

75
00:04:07,363 --> 00:04:08,723
Get out of Mirzapur. 

76
00:04:08,923 --> 00:04:09,803
Bravo! 

77
00:04:10,203 --> 00:04:13,243
I think I just creamed my pants. 

78
00:04:13,323 --> 00:04:15,843
Sir, I have another client. 

79
00:04:16,083 --> 00:04:17,443
Join me. 

80
00:04:18,683 --> 00:04:20,843
Together, we'll rule Mirzapur. 

81
00:04:24,523 --> 00:04:25,763
My men... 

82
00:04:27,043 --> 00:04:29,243
don't touch a hair on someone's
head without my permission. 

83
00:04:29,283 --> 00:04:30,403
Look, bhaiyaji... 

84
00:04:31,203 --> 00:04:32,283
it felt right in the moment, 

85
00:04:33,163 --> 00:04:34,163
so I did it. 

86
00:04:34,403 --> 00:04:38,283
Are you angry because
Compounder tried to kill your father 

87
00:04:38,523 --> 00:04:41,963
or because he failed? 

88
00:04:42,403 --> 00:04:44,563
I want Mirzapur, Sharad. 

89
00:04:47,203 --> 00:04:50,403
When Guddu and Bablu signed up, 

90
00:04:50,523 --> 00:04:53,203
they said that they'd come
together or not at all. 

91
00:04:53,283 --> 00:04:55,123
So, they'll go out together too. 

92
00:04:56,803 --> 00:04:58,483
And so begins the
dance of destruction. 

93
00:04:58,963 --> 00:05:02,963
I know about you and Raja. 

94
00:05:03,403 --> 00:05:07,083
Only the Tripathi
seed will fall into you. 

95
00:05:08,123 --> 00:05:12,843
It's time to punish
your partner-in-crime. 

96
00:05:14,963 --> 00:05:15,803
Chop it off. 

97
00:05:18,083 --> 00:05:20,043
The Akhanda you met... 

98
00:05:20,843 --> 00:05:21,843
was a businessman. 

99
00:05:22,283 --> 00:05:23,763
And I am... a don. 

100
00:05:27,283 --> 00:05:28,083
Shabnam! 

101
00:05:28,483 --> 00:05:29,403
You're here? 

102
00:05:33,443 --> 00:05:34,843
Hey, dumbfuck uncle! 

103
00:05:35,003 --> 00:05:36,163
Get some rest. 

104
00:05:36,323 --> 00:05:37,603
Or I'll ensure you rest in peace. 

105
00:05:37,683 --> 00:05:38,483
Munna! 

106
00:05:38,563 --> 00:05:40,763
This is my daughter's
wedding reception. 

107
00:05:42,403 --> 00:05:44,203
I don't remember
receiving an invitation. 

108
00:05:47,563 --> 00:05:48,523
Motherfucker!

109
00:05:51,963 --> 00:05:53,083
Guddu! 

110
00:05:59,203 --> 00:06:01,603
Ms. President doesn't
know how to fire a gun? 

111
00:06:01,683 --> 00:06:02,523
Fuck off! 

112
00:06:03,403 --> 00:06:04,803
I'm pregnant. 

113
00:06:06,123 --> 00:06:07,003
Guddu-- 

114
00:06:13,923 --> 00:06:15,163
Munna! Munna! 

115
00:06:15,243 --> 00:06:17,003
Munna! Not Bablu! Please! 

116
00:06:21,483 --> 00:06:23,723
Ah, eyes wide open now? 

117
00:06:23,803 --> 00:06:24,643
Watch this! 

118
00:06:28,243 --> 00:06:29,523
So, Guddu Bhaiya... 

119
00:08:51,043 --> 00:08:52,163
Asshole! 

120
00:08:53,243 --> 00:08:54,683
I'll kill you. 

121
00:09:01,283 --> 00:09:03,283
I'm going to kill you in cold blood. 

122
00:09:09,923 --> 00:09:15,083
Motherfucker! 

123
00:09:40,683 --> 00:09:42,683
I'm not going to die. 

124
00:09:45,043 --> 00:09:46,683
I won't die. 

125
00:09:48,003 --> 00:09:49,923
Shoot me all you want... 

126
00:09:50,323 --> 00:09:51,683
I won't die. 

127
00:09:53,163 --> 00:09:55,763
No matter how deep the fall... 

128
00:09:56,203 --> 00:09:57,403
I won't die. 

129
00:09:59,243 --> 00:10:00,883
I won't die. 

130
00:10:05,363 --> 00:10:06,763
Motherfucker... 

131
00:10:07,563 --> 00:10:08,763
Munna Bhaiya. 

132
00:10:09,163 --> 00:10:10,243
Munna Bhaiya. 

133
00:10:11,243 --> 00:10:12,683
This is Kaaleen Bhaiya.

134
00:10:15,363 --> 00:10:17,043
Motherfucker... I will destroy you. 

135
00:10:17,323 --> 00:10:18,803
All you motherfuckers... 

136
00:10:18,883 --> 00:10:19,923
Munna Bhaiya. 

137
00:10:20,203 --> 00:10:21,323
His mother... 

138
00:10:21,643 --> 00:10:22,883
is your grandmother. 

139
00:10:25,323 --> 00:10:26,523
Right, Bauji? 

140
00:10:28,203 --> 00:10:29,123
Right? 

141
00:10:34,683 --> 00:10:35,683
Guddu... 

142
00:10:36,443 --> 00:10:37,803
What happened to Guddu, Papa? 

143
00:10:39,083 --> 00:10:40,243
Son, get better. 

144
00:10:40,683 --> 00:10:42,163
Then we'll talk. 

145
00:10:43,883 --> 00:10:45,243
After so many days... 

146
00:10:45,563 --> 00:10:46,563
you're finally conscious. 

147
00:10:51,563 --> 00:10:52,563
Maqbool. 

148
00:10:53,563 --> 00:10:54,883
What happened to Guddu? 

149
00:10:59,043 --> 00:11:00,563
We found his car in the jungle. 

150
00:11:01,243 --> 00:11:02,123
Completely burnt. 

151
00:11:02,443 --> 00:11:04,043
That place is crawling
with wild animals. 

152
00:11:04,763 --> 00:11:05,843
We can't be sure. 

153
00:11:06,323 --> 00:11:08,243
I've got men searching for them. 

154
00:11:09,203 --> 00:11:10,363
Where's Beena? 

155
00:11:10,923 --> 00:11:13,003
She's still ill, sir.

156
00:11:13,323 --> 00:11:15,043
She's had some
medicine and is sleeping. 

157
00:11:16,443 --> 00:11:18,563
One person pops
some pills to wake up... 

158
00:11:19,163 --> 00:11:21,323
the other pops some to fall asleep. 

159
00:11:21,843 --> 00:11:23,443
This is a strange house. 

160
00:11:25,683 --> 00:11:27,603
Don't worry, Akhanda. 

161
00:11:28,083 --> 00:11:31,003
Let her rest if she is unwell. 

162
00:11:38,203 --> 00:11:40,883
You gave me such an important
job for the first time, Papa. 

163
00:11:42,803 --> 00:11:44,603
-And I--
-You did well. 

164
00:11:48,603 --> 00:11:50,483
But I didn't finish the job. 

165
00:11:53,203 --> 00:11:55,123
I wanted to make you proud. 

166
00:11:55,523 --> 00:11:58,163
If you do what the
family wants you to do, 

167
00:11:58,523 --> 00:12:01,403
you'll make us even more proud. 

168
00:12:02,483 --> 00:12:04,003
I will, Bauji. 

169
00:12:05,563 --> 00:12:06,683
I definitely will. 

170
00:12:08,123 --> 00:12:10,003
Even death doesn't scare me now.

171
00:12:14,523 --> 00:12:15,443
Maqbool. 

172
00:12:16,923 --> 00:12:21,283
Send an offering to the
Vindhyavasini temple for Munna. 

173
00:12:21,923 --> 00:12:23,763
Death doesn't scare him anymore. 

174
00:12:24,363 --> 00:12:25,723
Fuckin' hell. 

175
00:12:27,163 --> 00:12:28,243
Bauji. 

176
00:12:32,883 --> 00:12:34,803
Hey, you wait here. 

177
00:12:44,363 --> 00:12:45,563
What happened to Pankaj? 

178
00:12:45,683 --> 00:12:47,563
He didn't survive, bhaiyaji. 

179
00:12:47,683 --> 00:12:49,243
Got shot in the chest. 

180
00:12:50,763 --> 00:12:52,123
And you survived, motherfucker? 

181
00:12:52,483 --> 00:12:54,483
The bullet only grazed me. 

182
00:13:11,203 --> 00:13:12,043
Count them. 

183
00:13:13,003 --> 00:13:14,003
Okay, bhaiyaji. 

184
00:13:21,643 --> 00:13:22,483
One. 

185
00:13:23,763 --> 00:13:24,563
Two. 

186
00:13:24,723 --> 00:13:25,523
Three. 

187
00:13:26,643 --> 00:13:27,603
Four. 

188
00:13:28,243 --> 00:13:30,243
Motherfucker, don't count the next one. 

189
00:13:31,043 --> 00:13:32,403
That's my asshole. 

190
00:13:32,883 --> 00:13:34,803
I'm not stupid, bhaiyaji. 

191
00:13:35,163 --> 00:13:36,963
I know the asshole well. 

192
00:13:37,403 --> 00:13:39,243
You have threatened
to hurt it many times. 

193
00:13:40,683 --> 00:13:41,803
Bhaiyaji, five. 

194
00:13:42,923 --> 00:13:44,323
Five bullet holes... 

195
00:13:46,763 --> 00:13:48,363
but I still didn't die. 

196
00:13:53,763 --> 00:13:56,243
I'm no less than a
fucking Bollywood hero. 

197
00:13:58,523 --> 00:14:00,603
Nobody can kill me. 

198
00:14:03,203 --> 00:14:04,243
I'm... 

199
00:14:05,323 --> 00:14:06,363
immortal. 

200
00:14:07,803 --> 00:14:09,003
Immortal. 

201
00:14:10,443 --> 00:14:11,763
I'm worthy. 

202
00:14:21,763 --> 00:14:25,923
-Long live...
-Shukla Bhaiya! 

203
00:14:26,083 --> 00:14:30,283
-Long live...
-Shukla Bhaiya! 

204
00:14:30,443 --> 00:14:36,163
-Long live...
-Shukla Bhaiya! 

205
00:14:36,243 --> 00:14:40,243
-Long live...
-Shukla Bhaiya! 

206
00:14:40,323 --> 00:14:45,323
-Long live...
-Shukla Bhaiya! 

207
00:15:10,403 --> 00:15:11,763
Thinking of Papa? 

208
00:15:16,723 --> 00:15:19,643
So, you did become the don of Jaunpur. 

209
00:15:22,363 --> 00:15:24,683
You didn't want to get mixed
up in all of this, right, Sharad?

210
00:15:29,203 --> 00:15:31,043
That's what I wanted then. 

211
00:15:32,403 --> 00:15:34,523
But this is my destiny. 

212
00:15:38,243 --> 00:15:40,403
Papa's legacy can't be that... 

213
00:15:41,403 --> 00:15:44,123
two goons shot
him openly and got away. 

214
00:15:47,003 --> 00:15:48,763
Until I change that... 

215
00:15:49,763 --> 00:15:51,003
I'll be here. 

216
00:15:52,803 --> 00:15:55,603
You'll have to take
over Mirzapur for that. 

217
00:15:56,803 --> 00:15:58,763
That's what your father wanted. 

218
00:16:06,363 --> 00:16:08,803
Victory is certain only when... 

219
00:16:10,723 --> 00:16:12,723
victory and defeat... 

220
00:16:15,323 --> 00:16:17,363
are both within your control. 

221
00:17:38,963 --> 00:17:41,123
Mr. Lala, we had some questions. 

222
00:17:42,243 --> 00:17:44,283
At your daughter's reception... 

223
00:17:45,083 --> 00:17:47,003
do you recall anything
more from that night? 

224
00:17:49,043 --> 00:17:51,923
I have no clue who those people were.

225
00:17:53,123 --> 00:17:55,323
Have you found out anything? 

226
00:17:55,443 --> 00:17:57,243
Haven't found any witnesses yet. 

227
00:17:58,083 --> 00:18:00,603
If we learn any new information,
we'll inform you right away. 

228
00:18:00,843 --> 00:18:02,443
And if you discover anything, 

229
00:18:02,843 --> 00:18:04,083
let us know. 

230
00:18:14,003 --> 00:18:15,963
You do know who Munna is. 

231
00:18:16,803 --> 00:18:18,363
So why didn't you tell them? 

232
00:18:20,203 --> 00:18:22,283
If I tell the police... 

233
00:18:24,083 --> 00:18:26,443
they'll stick their nose in... 

234
00:18:28,203 --> 00:18:31,483
and sniff out our opium. 

235
00:18:32,483 --> 00:18:33,523
It's risky. 

236
00:18:37,003 --> 00:18:38,123
Wait till the time is right. 

237
00:18:40,043 --> 00:18:42,283
We'll sort it our way. 

238
00:18:42,683 --> 00:18:44,683
Be patient, Yusuf. 

239
00:18:45,363 --> 00:18:48,043
Easy for you to say, Lala. 

240
00:18:52,603 --> 00:18:54,043
It was my son who died. 

241
00:18:55,923 --> 00:18:58,923
Those who have left us are
not the ones who suffer. 

242
00:19:02,003 --> 00:19:04,363
The suffering is for
those who are left behind. 

243
00:21:00,323 --> 00:21:03,603
Sita and Gita watched silently. 

244
00:21:04,923 --> 00:21:06,483
But they didn't utter a word. 

245
00:21:12,963 --> 00:21:14,443
Run! Run! 

246
00:21:48,843 --> 00:21:50,083
Come on! 

247
00:21:51,603 --> 00:21:52,963
Hurry up, come on! 

248
00:21:55,843 --> 00:21:57,443
I will strangle you, motherfucker. 

249
00:21:57,523 --> 00:21:59,523
-Open the lock.
-I won't let you go! 

250
00:22:02,963 --> 00:22:04,803
-Is it open yet?
-Get the gun. 

251
00:22:04,883 --> 00:22:06,283
I've caught Munna! 

252
00:22:06,843 --> 00:22:08,283
What are you doing?
Give it to me! 

253
00:22:08,363 --> 00:22:09,843
Dimpy! Golu! 

254
00:22:09,923 --> 00:22:10,923
Fire the gun! 

255
00:22:12,883 --> 00:22:13,803
Golu fire! 

256
00:22:14,323 --> 00:22:17,603
Stay away, Bablu!
I've got it! 

257
00:22:18,283 --> 00:22:19,363
Guddu Bhaiya! 

258
00:22:19,643 --> 00:22:21,603
-I won't let you get away.
-Let him go! 

259
00:22:21,683 --> 00:22:24,243
I'll hang your naked corpse
in the middle of Mirzapur 

260
00:22:24,323 --> 00:22:26,043
-or I'll change my name.
-Let him go! 

261
00:22:26,123 --> 00:22:27,483
Leave him, Guddu Bhaiya. 

262
00:22:28,243 --> 00:22:29,883
-I'll piss on your face.
-Leave him! 

263
00:22:29,963 --> 00:22:30,763
Understood? 

264
00:22:30,843 --> 00:22:31,723
I'll piss! 

265
00:22:32,803 --> 00:22:34,443
Quiet! 

266
00:22:34,523 --> 00:22:37,003
-Dimpy.
-Be quiet. 

267
00:22:46,563 --> 00:22:48,403
Fuck this asshole. 

268
00:22:50,923 --> 00:22:56,323
Bastard, I'm trying to heal
you and you're throttling me. 

269
00:22:57,563 --> 00:22:59,563
And who is this fucking Munna? 

270
00:22:59,683 --> 00:23:02,003
Because of whom I would've died. 

271
00:23:03,283 --> 00:23:06,043
Show me his damn face!
Does he look like me? 

272
00:23:06,723 --> 00:23:07,723
Almost done. 

273
00:23:08,363 --> 00:23:09,243
Asshole. 

274
00:23:11,243 --> 00:23:12,563
Give me water. 

275
00:23:13,163 --> 00:23:14,203
My throat is dry. 

276
00:23:14,963 --> 00:23:15,923
Wait a moment. 

277
00:23:26,163 --> 00:23:27,803
He was mumbling in pain.

278
00:23:29,323 --> 00:23:30,643
I went to check on him. 

279
00:23:31,683 --> 00:23:33,043
And he pounced on me. 

280
00:23:34,683 --> 00:23:37,483
And you don't even leave
the fucking light on. 

281
00:23:39,843 --> 00:23:42,283
He's always itching to get up and leave. 

282
00:23:43,643 --> 00:23:45,763
If you have to tie someone up,
tie him, not me! 

283
00:23:45,843 --> 00:23:47,323
He's a fucking madman. 

284
00:23:48,483 --> 00:23:51,003
I'm telling you,
I'll poison him someday. 

285
00:23:51,363 --> 00:23:52,883
Nobody will know. 

286
00:23:52,963 --> 00:23:53,923
Are you done? 

287
00:23:54,003 --> 00:23:55,363
Or are you going to babble some more? 

288
00:23:59,563 --> 00:24:01,123
I need to piss real bad. 

289
00:24:01,283 --> 00:24:03,003
Won't be able to
hold on much longer. 

290
00:24:03,483 --> 00:24:04,643
I'm warning you! 

291
00:24:12,243 --> 00:24:13,083
And you? 

292
00:24:13,363 --> 00:24:14,803
Can't you remain calm? 

293
00:24:15,243 --> 00:24:16,523
Don't you want to get better?

294
00:24:22,203 --> 00:24:25,403
Listen, I'll wet myself. 

295
00:24:25,483 --> 00:24:27,123
I don't want to get better. 

296
00:24:30,363 --> 00:24:31,723
I want revenge. 

297
00:24:40,363 --> 00:24:41,323
Give me your hand. 

298
00:24:42,243 --> 00:24:44,363
Why aren't you telling me where I am? 

299
00:24:47,203 --> 00:24:48,603
I'm talking to you. 

300
00:24:49,883 --> 00:24:51,603
Why aren't you telling me? 

301
00:24:51,883 --> 00:24:55,643
My bladder's gonna burst, let me pee. 

302
00:24:57,443 --> 00:24:59,043
Take me to Mirzapur. 

303
00:25:00,803 --> 00:25:02,643
I'm not talking to you,
I'm talking to her! 

304
00:25:02,723 --> 00:25:05,483
I want to go to Mirzapur.
Take me there. 

305
00:25:05,883 --> 00:25:06,683
Let's go! 

306
00:25:06,763 --> 00:25:08,323
I'll kill every one of you! 

307
00:25:08,403 --> 00:25:09,563
I want to leave this place! 

308
00:25:09,683 --> 00:25:12,283
Let's go!
Now! Now! Now! 

309
00:25:22,243 --> 00:25:23,843
It's alright, I've stopped it. 

310
00:25:28,963 --> 00:25:30,763
Get up and go to Mirzapur.

311
00:25:32,363 --> 00:25:33,683
Who's stopping you? 

312
00:25:34,843 --> 00:25:36,123
I'll tell you what... 

313
00:25:42,163 --> 00:25:43,043
First... 

314
00:25:43,803 --> 00:25:44,843
pick this up. 

315
00:25:51,883 --> 00:25:52,763
Come on. 

316
00:26:02,443 --> 00:26:03,403
You done? 

317
00:26:07,803 --> 00:26:11,363
Everybody who's lost
someone wants revenge. 

318
00:26:13,923 --> 00:26:17,283
But you need to be strong enough. 

319
00:26:22,723 --> 00:26:23,963
We've got your injections. 

320
00:26:24,043 --> 00:26:24,963
Take them. 

321
00:26:25,363 --> 00:26:26,563
Go to sleep. 

322
00:27:02,203 --> 00:27:03,443
Have your medicine. 

323
00:27:05,083 --> 00:27:07,363
It'll help with the fever. 

324
00:27:16,283 --> 00:27:19,403
Only then can you attend to me. 

325
00:27:26,043 --> 00:27:27,683
The lion... 

326
00:27:29,123 --> 00:27:30,763
has tasted blood. 

327
00:27:33,403 --> 00:27:35,083
And now he's hungry. 

328
00:27:40,803 --> 00:27:44,683
He wants to taste the
doe's warm flesh again. 

329
00:27:49,403 --> 00:27:54,483
I want you to recover,
that's why I've got you the medicine. 

330
00:27:56,763 --> 00:27:57,723
Have it.

331
00:28:20,403 --> 00:28:25,203
CHIEF MINISTER'S OFFICE
GOVERNMENT OF UTTAR PRADESH 

332
00:28:26,963 --> 00:28:28,523
Today's Aam Darbar's coverage 

333
00:28:28,603 --> 00:28:30,923
should play on every news
channel for the next two days. 

334
00:28:31,123 --> 00:28:32,643
Nonstop. Understood? 

335
00:28:32,723 --> 00:28:33,603
Yes, sir. 

336
00:28:45,603 --> 00:28:46,683
Come! 

337
00:28:57,203 --> 00:28:58,323
You called, brother? 

338
00:28:58,723 --> 00:29:00,683
Yes, we'll talk. 

339
00:29:01,243 --> 00:29:02,443
Be patient. 

340
00:29:04,123 --> 00:29:06,043
This is the party's work too. 

341
00:29:10,083 --> 00:29:11,043
Bravo! 

342
00:29:12,523 --> 00:29:13,523
Anand... 

343
00:29:14,723 --> 00:29:16,123
the park is looking great. 

344
00:29:16,243 --> 00:29:17,163
Yes, sir. 

345
00:29:17,363 --> 00:29:20,323
If a park can have elephants,
why can't it have mangoes? 

346
00:29:21,923 --> 00:29:22,923
Absolutely, sir. 

347
00:29:24,843 --> 00:29:26,763
When does the work start? 

348
00:29:26,963 --> 00:29:28,443
This month. 

349
00:29:33,923 --> 00:29:36,363
I wanted to talk to you
about something important.

350
00:29:36,923 --> 00:29:38,163
Yes, tell me? 

351
00:29:43,123 --> 00:29:45,403
Brother, she's a party worker with me. 

352
00:29:49,523 --> 00:29:51,123
In private, JP. 

353
00:29:51,483 --> 00:29:53,883
Brother, she's part of the party. 

354
00:29:53,963 --> 00:29:55,643
Feel free, go on. 

355
00:29:59,923 --> 00:30:01,043
Motherfucker. 

356
00:30:03,683 --> 00:30:06,403
This is why I said
I wanted to talk in private. 

357
00:30:09,363 --> 00:30:11,483
Did you enjoy getting
humiliated in front of her? 

358
00:30:15,203 --> 00:30:16,603
Where are you going? 

359
00:30:17,243 --> 00:30:18,523
Please stay. 

360
00:30:18,963 --> 00:30:23,123
If you don't see the inner workings
of the party, how will you manage it? 

361
00:30:30,603 --> 00:30:33,003
You're a first-class moron. 

362
00:30:34,603 --> 00:30:36,083
If you weren't my younger brother, 

363
00:30:36,163 --> 00:30:37,363
I'd stick you up a pole and 

364
00:30:37,443 --> 00:30:39,563
have you hoist the fucking banner.

365
00:30:39,763 --> 00:30:41,043
On minimum wage, 

366
00:30:41,163 --> 00:30:42,763
because that's all you deserve. 

367
00:30:45,283 --> 00:30:46,403
What did I tell you? 

368
00:30:47,203 --> 00:30:49,043
No violence. 

369
00:30:50,083 --> 00:30:51,283
I told you, didn't I? 

370
00:30:52,203 --> 00:30:56,603
But your people decided to
piss right out in the market square! 

371
00:31:00,883 --> 00:31:02,723
In all other weddings,
DJs entertain guests, 

372
00:31:02,803 --> 00:31:05,403
but here in UP, gunfire entertains them! 

373
00:31:05,523 --> 00:31:06,923
Brother, I told them... 

374
00:31:07,003 --> 00:31:08,923
But nobody gave a rat's ass! 

375
00:31:13,923 --> 00:31:16,003
The party's reputation has been stained. 

376
00:31:16,723 --> 00:31:17,523
Understood? 

377
00:31:19,283 --> 00:31:22,763
And before the election,
I want us to look pristine. 

378
00:31:26,203 --> 00:31:29,043
Can you manage that?
Or will you come crying to me again?

379
00:31:29,563 --> 00:31:30,603
It'll be done, brother. 

380
00:31:36,043 --> 00:31:37,163
Let's go, Anand. 

381
00:31:45,763 --> 00:31:49,883
TRIPATHI MANSION 

382
00:32:01,683 --> 00:32:05,083
Every jungle has its own laws. 

383
00:32:05,963 --> 00:32:10,683
And every animal living there
 has to follow them... 

384
00:32:11,523 --> 00:32:13,283
except of course, the Lion! 

385
00:32:13,523 --> 00:32:15,763
Lala fucked it up, Papa. 

386
00:32:16,483 --> 00:32:18,603
Otherwise, I'd have shot Guddu too. 

387
00:32:25,763 --> 00:32:27,163
Sit down, Mr. Gupta. 

388
00:32:29,003 --> 00:32:30,603
Sit, we need to talk. 

389
00:32:36,883 --> 00:32:38,523
I understand your pain. 

390
00:32:38,603 --> 00:32:39,723
How, bhaiyaji? 

391
00:32:41,043 --> 00:32:42,883
How will you understand my pain? 

392
00:32:43,923 --> 00:32:45,563
I'm not just a don, 

393
00:32:45,683 --> 00:32:46,963
I'm a father too. 

394
00:32:47,723 --> 00:32:49,603
I understand the love for one's child. 

395
00:32:52,043 --> 00:32:53,523
My child died, 

396
00:32:54,603 --> 00:32:55,563
not yours. 

397
00:33:02,803 --> 00:33:03,763
Why?

398
00:33:04,523 --> 00:33:06,243
Why did you kill my Sweety? 

399
00:33:07,403 --> 00:33:09,043
What did she ever do to you? 

400
00:33:09,883 --> 00:33:11,603
Nothing, I loved her. 

401
00:33:13,043 --> 00:33:14,283
That's why I killed her. 

402
00:33:15,083 --> 00:33:17,043
My sorrow is greater than yours, Gupta. 

403
00:33:18,403 --> 00:33:20,003
You have another daughter. 

404
00:33:21,123 --> 00:33:22,443
I just had one love. 

405
00:33:28,963 --> 00:33:30,163
Munna. 

406
00:33:37,363 --> 00:33:39,563
Where's your other daughter? 

407
00:33:41,483 --> 00:33:43,123
Any news on her whereabouts? 

408
00:33:47,803 --> 00:33:48,803
Look... 

409
00:33:51,043 --> 00:33:52,363
one didn't survive, 

410
00:33:53,643 --> 00:33:56,123
it's important that the other does. 

411
00:34:12,043 --> 00:34:13,483
What's done is done. 

412
00:34:14,483 --> 00:34:16,243
The guilty... 

413
00:34:16,643 --> 00:34:18,563
had to be punished. 

414
00:34:21,243 --> 00:34:22,563
Keep looking for her. 

415
00:34:32,563 --> 00:34:34,363
Constable Lakharam. 

416
00:34:39,243 --> 00:34:41,843
PSI Arun Sharma. 

417
00:34:46,683 --> 00:34:49,243
PSI Amit Rathod. 

418
00:34:49,803 --> 00:34:51,203
Sir, I want to...

419
00:34:52,243 --> 00:34:53,523
join you... 

420
00:34:55,203 --> 00:34:57,163
in cleaning up Mirzapur. 

421
00:34:58,603 --> 00:35:00,163
Just give me the power... 

422
00:35:01,683 --> 00:35:03,043
and I'll dig their graves. 

423
00:35:03,203 --> 00:35:05,043
Put your shovel back in to your pocket. 

424
00:35:05,603 --> 00:35:06,963
There's no need to dig anything. 

425
00:35:07,643 --> 00:35:09,003
You're a bit too late. 

426
00:35:14,883 --> 00:35:18,483
Have you ever played on that thing... 

427
00:35:18,683 --> 00:35:19,723
a see-saw? 

428
00:35:19,883 --> 00:35:21,603
Up-down, down-up. 

429
00:35:22,683 --> 00:35:25,483
When you were flying high,
you wanted to drag me down. 

430
00:35:26,683 --> 00:35:28,403
Now that you're down, I've gotten off. 

431
00:35:28,483 --> 00:35:29,883
I'm not playing anymore. 

432
00:35:31,683 --> 00:35:33,043
I don't understand. 

433
00:35:35,563 --> 00:35:37,203
I'll explain. Have some ice cream. 

434
00:35:42,563 --> 00:35:45,643
He killed my entire team,
right in front of me.

435
00:35:47,443 --> 00:35:49,603
If he'd killed me,
it wouldn't have changed a thing. 

436
00:35:52,563 --> 00:35:55,483
My wife would've gotten a cheque.
The usual. 

437
00:36:00,883 --> 00:36:02,163
Seeing all this... 

438
00:36:02,243 --> 00:36:04,603
I don't have the courage anymore. 

439
00:36:07,043 --> 00:36:08,563
Your family has been destroyed. 

440
00:36:08,643 --> 00:36:10,523
I don't want to destroy mine. 

441
00:36:11,083 --> 00:36:14,203
This department will continue
the way it always has. 

442
00:36:14,323 --> 00:36:15,403
Understood? 

443
00:36:16,123 --> 00:36:17,123
Yes, hello? 

444
00:36:18,203 --> 00:36:21,003
I'm safe, don't worry, on my way. 

445
00:36:25,243 --> 00:36:27,483
Eat the ice cream and calm your mind. 

446
00:36:52,963 --> 00:36:54,523
You sound happy. 

447
00:36:56,323 --> 00:36:59,563
Guddu proposed to me,
of course I'm happy. 

448
00:37:04,243 --> 00:37:07,603
Didi, how are you so
sure about everything?

449
00:37:08,523 --> 00:37:10,083
Like this marriage. 

450
00:37:11,003 --> 00:37:13,403
I'm sure because I think with my heart. 

451
00:37:14,043 --> 00:37:15,803
Not like you, always with the head. 

452
00:37:16,683 --> 00:37:19,643
But thinking with the heart, it's risky. 

453
00:37:20,363 --> 00:37:21,483
You keep saying 

454
00:37:21,923 --> 00:37:26,643
"One man's good
is another man's evil." 

455
00:37:27,683 --> 00:37:29,323
I like to go with the flow. 

456
00:37:32,123 --> 00:37:33,563
The tea is actually quite nice 

457
00:37:35,563 --> 00:37:37,043
Did Bablu teach you? 

458
00:37:38,603 --> 00:37:39,523
Didi! 

459
00:37:40,483 --> 00:37:42,603
-What are you--
-I have an idea! 

460
00:37:42,883 --> 00:37:46,203
All four of us can get married. 

461
00:38:03,563 --> 00:38:04,963
They've both fallen asleep. 

462
00:38:05,203 --> 00:38:07,043
You should sleep too.
I'll keep watch. 

463
00:38:19,963 --> 00:38:23,243
Sometimes, I wonder
with Dad's help,

464
00:38:23,603 --> 00:38:25,723
could we have stopped Guddu Bhaiya? 

465
00:38:39,203 --> 00:38:40,403
You know... 

466
00:38:45,643 --> 00:38:47,443
none of us have cried yet. 

467
00:40:01,563 --> 00:40:02,803
What happened? 

468
00:40:35,123 --> 00:40:36,323
Shall I start, bhaiyaji? 

469
00:40:37,643 --> 00:40:38,723
I'll talk to them. 

470
00:40:47,043 --> 00:40:49,003
Is the liquor business doing well? 

471
00:40:49,363 --> 00:40:51,163
Yes, sir. It's going well. 

472
00:40:51,243 --> 00:40:54,203
-Any trouble from the police?
-No, sir. Nothing at all. 

473
00:40:56,163 --> 00:40:58,803
So, Chadda's commission
and my payment will continue? 

474
00:40:59,003 --> 00:41:01,363
-Absolutely.
-Absolutely, sir. 

475
00:41:04,003 --> 00:41:05,003
Good. 

476
00:41:06,203 --> 00:41:07,363
Sir, these two... 

477
00:41:07,483 --> 00:41:09,523
Olandganj and Jaycees Chauraha. 

478
00:41:10,563 --> 00:41:12,843
Neither of them pay your commission. 

479
00:41:20,723 --> 00:41:23,483
Your father tried
to make them understand.

480
00:41:23,603 --> 00:41:25,043
Shall we finish them off? 

481
00:41:35,003 --> 00:41:36,803
You guys don't plan on paying up? 

482
00:41:38,803 --> 00:41:40,923
We never paid your father, 

483
00:41:41,683 --> 00:41:43,563
as for you, you are still just a child. 

484
00:41:53,963 --> 00:41:54,923
Chadda. 

485
00:41:56,123 --> 00:41:58,203
You won't supply them
with liquor anymore. 

486
00:42:01,523 --> 00:42:02,843
Sir, I'll suffer losses. 

487
00:42:02,923 --> 00:42:04,043
No, you won't. 

488
00:42:04,203 --> 00:42:06,483
That supply will go to these two. 

489
00:42:07,803 --> 00:42:09,123
But, sir... 

490
00:42:10,243 --> 00:42:11,403
where will we sell it? 

491
00:42:11,883 --> 00:42:13,723
The demand isn't that high in our area. 

492
00:42:14,083 --> 00:42:15,483
Sell it on their turf. 

493
00:42:16,083 --> 00:42:17,203
Olandganj. 

494
00:42:17,443 --> 00:42:18,683
Jaycees Chauraha. 

495
00:42:20,403 --> 00:42:22,483
And I don't want any
commission from those sales. 

496
00:42:22,643 --> 00:42:25,243
Undercut the extra profit,

497
00:42:25,363 --> 00:42:27,043
sell the liquor for cheap. 

498
00:42:27,963 --> 00:42:30,083
And if there's any
trouble between you all, 

499
00:42:30,203 --> 00:42:32,203
figure it out, don't come to me. 

500
00:42:33,603 --> 00:42:35,803
The supply won't stop, 

501
00:42:36,443 --> 00:42:37,683
that's my guarantee. 

502
00:42:38,803 --> 00:42:40,843
What the fuck?
Do you think we're idiots? 

503
00:42:42,883 --> 00:42:44,323
This is the business. 

504
00:42:44,443 --> 00:42:46,563
Whoever owns the liquor owns the turf. 

505
00:42:46,683 --> 00:42:48,123
And the profit. 

506
00:42:48,203 --> 00:42:51,323
I'll fuck you up right here.
Move it, motherfucker. 

507
00:42:55,963 --> 00:42:56,923
Hello? 

508
00:42:57,203 --> 00:42:58,163
Mr. Sharad. 

509
00:42:58,483 --> 00:43:00,083
Yusuf Zadran speaking. 

510
00:43:02,003 --> 00:43:02,883
Go ahead. 

511
00:43:03,323 --> 00:43:05,123
I wanted to talk to
 you about Munna Tripathi. 

512
00:43:05,923 --> 00:43:07,203
Wanker Lalit. 

513
00:43:08,203 --> 00:43:09,243
Wanker Lalit. 

514
00:43:10,483 --> 00:43:11,563
Wanker Lalit. 

515
00:43:11,643 --> 00:43:12,523
Bhaiyaji. 

516
00:43:14,683 --> 00:43:15,843
Cheers!

517
00:43:20,123 --> 00:43:22,723
Wanker Lalit. 

518
00:43:22,843 --> 00:43:23,683
Hey! 

519
00:43:25,363 --> 00:43:26,923
Shall I show you something amazing? 

520
00:43:28,163 --> 00:43:29,403
Yes, bhaiyaji. 

521
00:43:29,883 --> 00:43:31,043
Turn around, fucker. 

522
00:43:41,563 --> 00:43:43,163
Oh, son of a bitch. 

523
00:43:43,843 --> 00:43:45,003
Anaconda! 

524
00:43:46,043 --> 00:43:47,803
-Isn't it mind-blowing?
-Yes, bhaiyaji. 

525
00:43:48,883 --> 00:43:50,803
I'll tell you something. 

526
00:43:51,323 --> 00:43:52,283
Yes. 

527
00:43:52,843 --> 00:43:54,323
There's not a lot of difference between 

528
00:43:54,483 --> 00:43:56,643
a man's penis and his gun. 

529
00:43:58,163 --> 00:43:59,203
What? How? 

530
00:44:00,643 --> 00:44:02,243
They're both considered weapons. 

531
00:44:02,803 --> 00:44:03,683
Yeah. 

532
00:44:05,363 --> 00:44:06,963
When you hold either in your hand, 

533
00:44:07,763 --> 00:44:09,603
your mind just shuts down. 

534
00:44:10,723 --> 00:44:11,643
Okay. 

535
00:44:14,563 --> 00:44:16,683
And when you fire them both, 

536
00:44:18,003 --> 00:44:19,203
it's fucking fun. 

537
00:44:19,803 --> 00:44:20,763
Yes, bhaiyaji. 

538
00:44:25,083 --> 00:44:26,603
Here, try it. 

539
00:44:27,683 --> 00:44:29,923
In the room? 

540
00:44:32,443 --> 00:44:33,443
On me.

541
00:44:35,883 --> 00:44:36,763
Come on. 

542
00:44:37,403 --> 00:44:39,323
Didn't I tell you no one can kill me? 

543
00:44:40,243 --> 00:44:41,363
Bhaiyaji-- 

544
00:44:44,043 --> 00:44:46,203
Fire it.
Told you I'm immortal. 

545
00:44:48,323 --> 00:44:49,123
Bhaiyaji-- 

546
00:44:49,203 --> 00:44:51,203
Motherfucker, I said, fire it! 

547
00:44:54,843 --> 00:44:55,923
It was empty. 

548
00:44:56,123 --> 00:44:57,563
Motherfucker, I'm immortal, 

549
00:44:57,683 --> 00:44:58,723
not a moron. 

550
00:44:58,883 --> 00:44:59,723
Yes. 

551
00:45:00,163 --> 00:45:02,403
Then, son, why are you being moronic. 

552
00:45:04,603 --> 00:45:06,403
Come bathed and ready early tomorrow. 

553
00:45:06,723 --> 00:45:08,923
There's a prayer ceremony
for your long life. 

554
00:45:09,723 --> 00:45:10,563
Fuckin' hell. 

555
00:45:10,683 --> 00:45:11,763
Immortal. 

556
00:45:50,763 --> 00:45:51,923
I'll get the food. 

557
00:45:54,603 --> 00:45:55,483
Beena. 

558
00:46:03,523 --> 00:46:04,403
Bring your feet forth. 

559
00:46:04,723 --> 00:46:05,803
God bless you. 

560
00:46:07,403 --> 00:46:10,243
You seem better, Beena. 

561
00:46:12,003 --> 00:46:13,243
I'll get the food. 

562
00:46:32,643 --> 00:46:33,603
Maqbool. 

563
00:46:33,683 --> 00:46:34,763
Get me some turmeric.

564
00:46:35,243 --> 00:46:36,403
Please go ahead, bhaiyaji. 

565
00:46:39,523 --> 00:46:41,923
Bauji, Lala won't supply
us with opium anymore. 

566
00:46:43,083 --> 00:46:44,723
We need to increase our gun profits. 

567
00:46:46,283 --> 00:46:47,083
Okay. 

568
00:46:47,643 --> 00:46:48,563
We'll do that. 

569
00:46:48,883 --> 00:46:50,483
After all, I handle the guns. 

570
00:46:53,723 --> 00:46:54,803
How will you increase it? 

571
00:47:00,643 --> 00:47:01,563
No, I mean... 

572
00:47:02,003 --> 00:47:04,123
I haven't figured it out right now. 

573
00:47:04,843 --> 00:47:05,843
But I will. 

574
00:47:12,323 --> 00:47:13,683
Be patient, Munna. 

575
00:47:14,803 --> 00:47:16,843
If I need your advice, I'll ask you. 

576
00:47:17,803 --> 00:47:19,763
Don't strain your brain. 

577
00:47:19,843 --> 00:47:22,443
You don't use it often,
so it's rusted away. 

578
00:47:23,363 --> 00:47:24,443
Eat. 

579
00:47:25,403 --> 00:47:26,563
Nonsense. 

580
00:47:32,243 --> 00:47:33,123
Are you done? 

581
00:47:34,043 --> 00:47:36,123
Slurp-slurp nonstop. 

582
00:47:36,363 --> 00:47:37,803
You've already gulped down 4 bowls.

583
00:47:37,963 --> 00:47:40,043
Just get a bucketful and bathe in it,
why don't you? 

584
00:47:40,963 --> 00:47:42,403
Go on, the ceremony is over. 

585
00:47:50,323 --> 00:47:51,603
Fuck. 

586
00:47:57,043 --> 00:47:59,163
Bauji, since Rati Shankar died, 

587
00:47:59,883 --> 00:48:01,243
Jaunpur is vacant. 

588
00:48:02,243 --> 00:48:05,643
Sharad seems to be taking over. 

589
00:48:08,203 --> 00:48:11,243
He's smart, educated.
Could attack us at any moment. 

590
00:48:13,683 --> 00:48:15,723
Perhaps we should make the first move. 

591
00:48:24,963 --> 00:48:26,723
If you take Jaunpur... 

592
00:48:27,883 --> 00:48:30,883
every don in Purvanchal will know 

593
00:48:31,163 --> 00:48:35,683
that the Tripathis
remain as powerful as ever. 

594
00:48:36,803 --> 00:48:39,683
Guddu and Bablu's departure
makes no difference. 

595
00:48:56,283 --> 00:48:57,243
Throw this out. 

596
00:48:59,163 --> 00:49:00,043
I'll cook. 

597
00:49:02,283 --> 00:49:03,403
Instant noodles are not proper food.

598
00:49:03,483 --> 00:49:04,803
They make me constipated. 

599
00:49:06,883 --> 00:49:07,803
Hey, listen. 

600
00:49:09,883 --> 00:49:12,123
Can you make some rotis?
Make some for me. 

601
00:49:16,923 --> 00:49:19,283
Whether you guys kill me or not, 

602
00:49:19,363 --> 00:49:21,883
these fucking noodles will-- 

603
00:49:37,603 --> 00:49:39,483
Uncle, here they are! 

604
00:49:39,763 --> 00:49:42,563
Been robbing the
entire town at gunpoint. 

605
00:49:45,963 --> 00:49:46,923
Move back. 

606
00:50:03,443 --> 00:50:04,363
Move. 

607
00:50:10,683 --> 00:50:12,043
Oh, motherfucker. 

608
00:50:13,043 --> 00:50:14,883
This is Guddu Pandit, no? 

609
00:50:18,523 --> 00:50:19,403
Hey, you! 

610
00:50:20,683 --> 00:50:22,043
Haven't told anyone else, have you? 

611
00:50:22,123 --> 00:50:22,923
No, sir. 

612
00:50:23,203 --> 00:50:25,123
I came directly to you. 

613
00:50:25,203 --> 00:50:26,803
I figured you'd give me the reward. 

614
00:50:27,163 --> 00:50:29,163
Came here for a raise, 

615
00:50:29,563 --> 00:50:31,603
and hit the jackpot. 

616
00:50:32,083 --> 00:50:34,523
Kaaleen Bhaiya will be pleased.

617
00:50:35,443 --> 00:50:38,483
Come on, pick him up. 

618
00:50:44,403 --> 00:50:45,723
Go on. 

619
00:50:49,083 --> 00:50:50,883
His leg is injured. 

620
00:50:51,563 --> 00:50:53,763
Come on, help her. 

621
00:50:55,603 --> 00:50:56,763
He's a bodybuilder. 

622
00:50:57,003 --> 00:50:58,203
We can't lift him. 

623
00:50:59,563 --> 00:51:01,043
You, help them. 

624
00:51:01,283 --> 00:51:02,763
Have you come here for a free feast? 

625
00:51:03,043 --> 00:51:04,403
Come on, lend them a hand. 

626
00:51:04,723 --> 00:51:06,963
I'll definitely lend a hand. 

627
00:51:13,243 --> 00:51:14,283
I'll help lift him. 

628
00:51:16,363 --> 00:51:18,003
I'm just helping. 

629
00:51:19,843 --> 00:51:21,883
If it bothers you so much,
lift him up yourself. 

630
00:51:30,043 --> 00:51:31,043
Guddu Bhaiya! 

631
00:51:32,963 --> 00:51:35,123
-What about him?
-Brother, wake up! 

632
00:51:35,323 --> 00:51:38,763
The fewer the witnesses, the better. 

633
00:51:39,403 --> 00:51:41,003
He's temporarily silenced. 

634
00:51:41,083 --> 00:51:43,203
-Bhaiya, open your eyes!
-Let's make it permanent. 

635
00:51:47,403 --> 00:51:48,763
Bablu!

636
00:51:52,083 --> 00:51:53,243
Asshole! 

637
00:52:00,323 --> 00:52:01,523
Motherfuckers. 

638
00:52:01,803 --> 00:52:02,763
Brother! 

639
00:52:03,723 --> 00:52:04,643
Let it go! 

640
00:52:05,323 --> 00:52:07,123
Got fucked in the ass, motherfuckers. 

641
00:52:14,883 --> 00:52:17,723
Fuck, I'm definitely
going to get AIDS now! 

642
00:52:21,243 --> 00:52:22,883
Fuck this shit. 

643
00:52:33,763 --> 00:52:35,483
Motherfucker! 

644
00:52:43,923 --> 00:52:45,123
What the-- 

645
00:53:20,563 --> 00:53:22,083
You little... 

646
00:53:37,563 --> 00:53:38,603
Bitch! 

647
00:54:03,043 --> 00:54:04,683
Fucking whore! 

648
00:54:12,563 --> 00:54:13,763
I'm going to carve you up! 

649
00:54:58,763 --> 00:55:02,403
Kaaleen Bhaiya will reward me,
even for your dead body. 

650
00:56:10,003 --> 00:56:11,083
Mr. Yadav... 

651
00:56:12,403 --> 00:56:14,483
what brings you to Mirzapur? 

652
00:56:15,963 --> 00:56:17,643
My balls have been busted, Tripathi. 

653
00:56:18,483 --> 00:56:19,963
That's why I've come here. 

654
00:56:21,083 --> 00:56:22,683
And now it's your turn. 

655
00:56:24,643 --> 00:56:25,963
What am I, Tripathi? 

656
00:56:26,803 --> 00:56:27,923
Am I a child?

657
00:56:28,483 --> 00:56:30,043
That I'll come here and talk to you, 

658
00:56:30,123 --> 00:56:32,483
and return waving your empty promises. 

659
00:56:33,723 --> 00:56:35,403
I am a politician. 

660
00:56:35,883 --> 00:56:37,403
Making a fool of people is my job. 

661
00:56:37,483 --> 00:56:39,523
Instead, you've been
playing me for a fool. 

662
00:56:40,923 --> 00:56:44,403
I told you, no violence. 

663
00:56:44,523 --> 00:56:45,483
But, no! 

664
00:56:45,563 --> 00:56:47,483
First you polished off Rati Shankar. 

665
00:56:47,603 --> 00:56:49,403
And then you turned that
wedding into a blood bath. 

666
00:56:49,483 --> 00:56:52,603
At this rate, how the fuck
will the party win this election? 

667
00:56:52,763 --> 00:56:55,923
-Look, Mr. Yadav...
-What? What? 

668
00:56:57,203 --> 00:56:59,043
Quiet! Motherfucker. 

669
00:57:00,163 --> 00:57:01,403
Just keep quiet. 

670
00:57:03,203 --> 00:57:05,043
Who needs to win the election?

671
00:57:07,603 --> 00:57:09,163
And who needed the money? 

672
00:57:10,043 --> 00:57:11,603
What business am I in? 

673
00:57:11,763 --> 00:57:13,403
I don't sell beads and bangles. 

674
00:57:13,563 --> 00:57:16,043
If we sell weapons,
violence is bound to increase. 

675
00:57:16,683 --> 00:57:18,803
And it might get out of hand. 

676
00:57:19,683 --> 00:57:21,603
If you don't understand this... 

677
00:57:22,723 --> 00:57:24,563
then I'm not playing you for a fool. 

678
00:57:25,363 --> 00:57:26,523
You are a fool. 

679
00:57:26,603 --> 00:57:27,603
Tripathi. 

680
00:57:27,763 --> 00:57:29,523
Don't forget, you're my guest. 

681
00:57:30,163 --> 00:57:32,323
And guests shouldn't misbehave. 

682
00:57:32,963 --> 00:57:35,043
A wave of my hand from Lucknow and... 

683
00:57:36,643 --> 00:57:38,243
You survive because I let you. 

684
00:57:41,483 --> 00:57:43,323
We both survive because of each other. 

685
00:57:45,963 --> 00:57:48,603
And the guesthouse you're
seated in is in Mirzapur.

686
00:57:49,083 --> 00:57:50,603
That makes you the guest. 

687
00:57:51,723 --> 00:57:54,803
Like you said,
guests shouldn't misbehave. 

688
00:57:56,883 --> 00:57:58,403
I didn't come on my own. 

689
00:57:59,403 --> 00:58:00,203
Then? 

690
00:58:00,283 --> 00:58:01,683
The chief minister sent me. 

691
00:58:01,883 --> 00:58:03,683
And this isn't a request,
it's an order. 

692
00:58:04,123 --> 00:58:08,043
The government must look like
it's doing something about the violence. 

693
00:58:09,243 --> 00:58:11,203
And there are just two ways to do that. 

694
00:58:11,883 --> 00:58:13,163
Either there is no violence. 

695
00:58:13,243 --> 00:58:16,243
Or if there is any,
the guilty be punished. 

696
00:58:18,203 --> 00:58:19,243
What do you want? 

697
00:58:24,403 --> 00:58:25,443
I want Munna. 

698
00:58:28,123 --> 00:58:30,043
He's done all this, hasn't he? 

699
00:58:32,643 --> 00:58:35,163
I won't apply Section 302. 

700
00:58:35,803 --> 00:58:37,563
Just a sentence of a few years.

701
00:58:38,803 --> 00:58:41,003
I'm giving you 24 hours. 

702
00:58:42,683 --> 00:58:44,403
After that, I'll pick him up myself.

